Hej, Sokoły Hej, tam gdzieś znad czarnej wody, Wsiada na koń kozak młody, Czule żegna się z dziewczyną, Jeszcze czulej z Ukrainą. Hej, hej, hej sokoły,
Hej, tam gdzieś z nad czarnej wody Siada na koń Ułan młody. Czule żegna się z dziewczyną, Jeszcze czulej z Ukrainą. Hej, hej, hej sokoły Omijajcie góry, lasy, pola, doły.
(na melodię "Hej, sokoły") Posłuchajcie, coś wam powiem. Warto mieć olejek w głowie, wszystko wiedzieć, wszystko umieć, bo miliardy są w rozumie! REFREN: Hej! Hej! Hej, uczniowie! Omijajcie dwójki i jedynki! Dzwoń, dzwoń, dzwoń, dzwoneczku, elektryczny skowroneczku! Hej! Hej! Hej, uczniowie!
hej sokoly. 2023-11-18T18:02:05Z Comment by YourAveragePole. hej sokoly. 2023-11-18T18:01:45Z Comment by EuroNato. @son1ct-rn JEBAĆ UKRAINE. 2023-11-13T21:42:17Z Comment by pekstonaltyk. Hej hej hej sokoły omijajcie góry lasy doły dzwoń dzwoń dzwoń dzwoneczku mój stepowy skowroneczku. 2023-10-28T12:34:19Z Comment by Jan koryl
I saw a bunch of translations for Hej Sokoły and I thought I'd try it out. Spoiler alert: it was really hard. What I've come up with is as close as I could get, while staying roughly within the rhyme scheme and meter of the original song. I had to cheat a little bit - play around with the word order, drop some schwas and all that - but whatever.
HEJ SOKOŁY (Ukraina) – Play & mix. (podkład muzyczny) Hej, tam gdzieś z nad czarnej wody. Siada na koń ułan młody. Czule żegna się z dziewczyną, Jeszcze czulej z Ukrainą. Ref. Hej, hej, jej sokoły. Omijajcie góry, lasy, doły.
a8phzN. Tekst piosenki: Hej tam gdzieś z nad czarnej wody Siada na koń kozak młody Czule żegna się z dziewczyną Jeszcze czulej z Ukrainą Hej hej hej sokoły Omijajcie góry lasy doły Dzwoń dzwoń dzwoń dzwoneczku Mój stepowy skowroneczku Hej hej hej sokoły Omijajcie góry lasy doły Dzwoń dzwoń dzwoń dzwoneczku Mój stepowy dzwoń dzwoń dzwoń Wiele dziewcząt jest na świecie Lecz najwięcej w Ukrainie Tam me serce pozostało Przy kochanej mej dziewczynie Hej hej hej sokoły Omijajcie góry lasy doły Dzwoń dzwoń dzwoń dzwoneczku Mój stepowy skowroneczku Hej hej hej sokoły Omijajcie góry lasy doły Dzwoń dzwoń dzwoń dzwoneczku Mój stepowy dzwoń dzwoń dzwoń Żal żal za dziewczyną Za zieloną Ukrainą Żal żal serce płacze Już cię więcej nie zobaczę Hej hej hej sokoły Omijajcie góry lasy doły Dzwoń dzwoń dzwoń dzwoneczku Mój stepowy skowroneczku Hej hej hej sokoły Omijajcie góry lasy doły Dzwoń dzwoń dzwoń dzwoneczku Mój stepowy dzwoń dzwoń dzwoń Wina wina wina dajcie A jak umrę pochowajcie Na zielonej Ukrainie Przy kochanej mej dziewczynie Hej hej hej sokoły Omijajcie góry lasy doły Dzwoń dzwoń dzwoń dzwoneczku Mój stepowy skowroneczku Hej hej hej sokoły Omijajcie góry lasy doły Dzwoń dzwoń dzwoń dzwoneczku Mój stepowy skowroneczku Hej hej hej sokoły Omijajcie góry lasy doły Dzwoń dzwoń dzwoń dzwoneczku Mój stepowy dzwoń dzwoń dzwoń Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Hej, tam gdzieś znad czarnej wody Siada na koń kozak młody, Czule żegna się z dziewczyną, Jeszcze czulej z hej, hej sokoły Omijajcie góry, lasy, doły, Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku, Mój stepowy skowroneczku, Hej, hej, hej sokoły Omijajcie góry, lasy, doły, Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku Mój stepowy dzwoń, dzwoń, dzwoń!Pięknych dziewcząt jest niemało, Lecz najwięcej w Ukrainie, Tam me serce pozostało, Przy kochanej mej dziewczynie. Hej, hej…Ona biedna tam została, Przepióreczka moja mała, A ja tutaj w obcej stronie Dniem i nocą tęsknię do niej. Hej, hej…Żal, żal za dziewczyną, Za zieloną Ukrainą, Żal, żal serce płacze, Że jej więcej nie zobaczę. Hej, hej…Wina, wina, wina dajcie, A jak umrę pochowajcie Na zielonej Ukrainie Przy kochanej mej dziewczynie. Hej, hej…piosenka: Hej SokołyHej sokoły (znana również pod tytułem „Ukraina”) napisał polsko-ukraiński kompozytor i poeta, Tomasz Padura (1801 – 1871). Piosenka pierwotnie była kresową balladą, jednak z czasem stała się jedną z najpopularniejszych Polskich piosenek Sokoły – karaoke
Hej, tam gdzieś znad czarnej wody, siada na koń ułan młody, czule żegna się z dziewczyną, jeszcze czulej z Ukrainą. Hej, hej, hej, sokoły, A omijajcie góry, lasy, doły, dzwoń, dzwoń, dzwoń, dzwoneczku, mój stepowy skowroneczku, Hej, hej, hej sokoły, A omijajcie góry, lasy, doły, dzwoń, dzwoń, dzwoń, dzwoneczku, mój stepowy dzwoń, dzwoń, dzwoń! Pięknych dziewcząt jest niemało, lecz najwięcej w Ukrainie, tam me serce pozostało, przy kochanej mej dziewczynie. Hej, hej, hej, sokoły... Ona biedna tam została, przepióreczka moja mała, a ja tutaj w obcej stronie, dniem i nocą tęsknię do niej. Hej, hej, hej, sokoły... Żal, żal, za dziewczyną, za zieloną Ukrainą, żal, żal, serce płacze, już jej więcej nie zobaczę Hej, hej, hej, sokoły... Wina, wina, wina dajcie, a jak umrę pochowajcie na zielonej Ukrainie przy kochanej mej dziewczynie.
*Pobierz tekst z chwytami w PDF a 1. Hej tam gdzieś nad czarną wodą E Siada na koń kozak młody a Czule żegna się z dziewczyną E E7 Jeszcze czulej z Ukrainą C Ref.: Hej! Hej! Hej sokoły! G Omijajcie góry, lasy doły a Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku E E7 Mój stepowy skowroneczku C Hej! Hej! Hej sokoły! G Omijajcie góry, lasy, doły a Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku E a E a Mój stepowy dzwoń, dzwoń, dzwoń! a 2. Pięknych dziewcząt jest niemało E Lecz najwięcej w Ukrainie a Tam me serce pozostało E E7 Przy kochanej mej dziewczynie C Ref.: Hej! Hej! Hej sokoły! G Omijajcie góry, lasy doły a Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku E E7 Mój stepowy skowroneczku C Hej! Hej! Hej sokoły! G Omijajcie góry, lasy, doły a Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku E a E a Mój stepowy dzwoń, dzwoń, dzwoń! a 3. Ona jedna tam została E Jaskółeczka moja mała a A ja tutaj w obcej stronie E E7 Dniem i nocą tęsknię do niej C Ref.: Hej! Hej! Hej sokoły! G Omijajcie góry, lasy doły a Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku E E7 Mój stepowy skowroneczku C Hej! Hej! Hej sokoły! G Omijajcie góry, lasy, doły a Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku E a E a Mój stepowy dzwoń, dzwoń, dzwoń! a 4. Żal, żal za dziewczyną E Za zieloną Ukrainą a Żal, żal serce płacze E E7 Już jej więcej nie zobaczę. C Ref.: Hej! Hej! Hej sokoły! G Omijajcie góry, lasy doły a Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku E E7 Mój stepowy skowroneczku C Hej! Hej! Hej sokoły! G Omijajcie góry, lasy, doły a Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku E a E a Mój stepowy dzwoń, dzwoń, dzwoń! a 5. Wina, wina, wina dajcie E A jak umrę pochowajcie a Na zielonej Ukrainie E E7 Przy kochanej mej dziewczynie C Ref.: Hej! Hej! Hej sokoły! G Omijajcie góry, lasy doły a Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku E E7 Mój stepowy skowroneczku C Hej! Hej! Hej sokoły! G Omijajcie góry, lasy, doły a Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku E a E a Mój stepowy dzwoń, dzwoń, dzwoń!
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Artist: Polish Folk (Polskie Muzyka Ludowa) •Also performed by: Boys, Pikkardiyska Tertsiya Translations: Belarusian, Bulgarian Polish Polish Hej sokoły! ✕ Hej, tam gdzieś z nad czarnej wody Wsiada na koń kozak młody. Czule żegna się z dziewczyną, Jeszcze czulej z Hej, hej, hej sokoły Omijajcie góry, lasy, doły. Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku, Mój stepowy hej, hej sokoły Omijajcie góry, lasy, doły. Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku, Mój stepowy Dzwoń, dzwoń, dzwońWiele dziewcząt jest na świecie, Lecz najwięcej w Ukrainie. Tam me serce pozostało, Przy kochanej mej żal za dziewczyną, Za zieloną Ukrainą, Żal, żal serce płacze, Już jej więcej nie wina, wina dajcie, A jak umrę pochowajcie Na zielonej Ukrainie Przy kochanej mej dziewczynie. ✕Last edited by marta90 on Fri, 22/07/2022 - 21:13 Add new translation Add new request Translations of "Hej sokoły!" Collections with "Hej sokoły!" Music Tales Read about music throughout history
hej hej hej sokoły tekst